译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
世上的(de)大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就(jiu)连高(gao)官达贵也不(bu)是天生得来。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
酿造清酒与甜酒,
头发遮宽额,两耳似白玉。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
直到它高耸入云,人们才说它高。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我们移船靠近邀请她出来相见;叫(jiao)下人添酒回灯重新摆起酒宴。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
26.曰:说。
桡(ráo):船桨。
遐:远,指死者远逝。
⑴少(shǎo):不多。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。