译文
老妇我家里再也没有其他的人(ren)了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气(qi)中一弯缺月高悬。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却(que)不敢明讲。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏(zou)“由房”。心里乐又爽!
秋原飞驰本来是等闲事,
莫学那自恃勇武游侠儿,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行(xing)渐远。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁(jie)白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙(xian)女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜(ye),怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
魂魄归来吧!
注释
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
8.雉(zhì):野鸡。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。