译文
《天门》佚名 古诗开后，望见天体广远，这样(yang)浩大的境界使(shi)汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时(shi)，夜有美光，汉武帝认为是神灵显通，以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑，广大无私，使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋，用平整的石块砌成了殿堂，祭祀在这样的场所举行，显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌，竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀，用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒，照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟(niao)比翼飞翔(xiang)，日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下，汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不(bu)去，汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下，使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许，他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生，愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛，美好和吉祥一定会(hui)充满四方。汉武帝一心想上天游仙，俯视大地好比是浮游于大海中。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子，打出拍子,
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲(jia)，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑸并州儿：并州一带重义气轻生死的青年男子。儿，指年轻人。
（2）雨花台：在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间（502—519）云光法师讲经于此，感天雨花，因而得名。
⑸中天：半空之中。
⑶吴越王妃：指五代吴越王钱俶之妃。吴越王，《新五代史·吴越世家》载，宋兴，吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时，俶尝来朝，厚礼遣还国。······太平兴国（宋太宗年号）三年，诏俶来朝，俶举族归于京师，国除”。
7.往：前往。
（6）五季：五代（指五代十国时期）。
(8)穷已：穷尽。
⑵别岸：离岸而去。