译文
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的(de)欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
听说这里有忠贞仗义之女(nv)的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
流水好像对我充(chong)满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
跟随驺从离开游乐苑，
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮(pi)衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
秦国的篝笼齐国的丝带，还有作盖头的郑国丝绵织品。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送(song)。
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
打出泥弹，追捕猎物。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云(yun)涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
注释
11.吠：（狗）大叫。
（12）向使：假如，如果，假使。
帅：同“率”，率领。
6.太行：山名，绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑻“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
将：将要。
（13）亲，吴三桂亲属。吴三桂降清后，李自成杀了吴父一家。