译文
漫天(tian)的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花(hua)孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱(chang),在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
城南城北都有战争,有许多人在战斗(dou)中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
230、得:得官。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
20” 还以与妻”,以,把。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
客心:漂泊他乡的游子心情。
抑:还是。