译文
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是(shi)汉朝留下的坟墓和宫阙。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽(sui)然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗(xi)浴红色羽衣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
(2)离亭:古代送别之所。