译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪(na)儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被(bei)箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还(huan)像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚(gang)刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭(liao)绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历(li)史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
与朋友(you)们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
7 孤音:孤独的声音。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑦侔(móu):相等。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
⑽依约:依稀隐约。