译文
回想(xiang)安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地(di),事情的发展与结果不同于古代。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
青槐夹着(zhuo)笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我自信能够学苏武北海放羊。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
江岸一位老(lao)翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(6)浒(hǔ):水边。
④赊:远也。
寝:睡,卧。
⑶独上:一作“独坐”。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。