译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是(shi)用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽(you)郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
为何壮年奋厉勇武,能使他(ta)的威名远布?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
画为灰尘蚀,真义已难明。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈(zhang)夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我敬爱你不顾(gu)辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑥德:恩惠。