译文
骏马啊应当向哪儿归依?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
不是今年才这样,
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以(yi)为知音稀少而徒自感慨!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(13)从容:舒缓不迫。
54.九江:古代传说,长江流至浔阳分为九道,故浔阳亦名九江,即今江西九江市,此处指长江。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。