译文
那(na)深沉哀怨的(de)曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运(yun)地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏(shang)。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
(24)耸:因惊动而跃起。
卒:最终。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。