译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙(mang)叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从(cong)此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
鱼在哪儿在水藻,肥肥大(da)大头(tou)儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂(tang)。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
36、陈:陈设,张设也。
已薄:已觉单薄。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。