译文
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
一弯秀美的新月高(gao)高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁(ning)，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来(lai)宾。
我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
天上升起一轮明月，
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
有的红(hong)得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡(jun)城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟(yan)火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。
注释
⑥金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
(41)俘：劫掠。王官：晋国地名，在今山西闻喜西。
⑥著人：使人。
①文丞相：文天祥，字宋瑞，号文山，江西吉水人。宋末状元。元兵南下，率义军抗战，拜右丞相，封信国公。后被俘，解送大都。坚贞不屈，慷慨就义。
小晕红潮：谓脸色微微泛起了红晕。
⑸蘋花：一种夏秋间开小白花的浮萍。