译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已(yi)经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却(que)向他表示祝贺。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
到达了无人之境。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
(49)门人:门生。
慰藉:安慰之意。
默叹:默默地赞叹。
197.昭后:周昭王。