译文
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
话已经(jing)说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
细雨止后
孤灯(deng)暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望(wang)你们不要踌躇。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
(5)寓军:在辖区之外驻军。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
[1]小丘:在小石潭东面。
64. 终:副词,始终。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。