译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
卤鸡配上大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
脊(ji)背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
临川郡城的东面(mian),有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个(ge)池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我一辈子了。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。