译文
你不明白歌(ge)谣的妙处,它的声(sheng)音(yin)表现着歌者的内心。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
树叶翻飞仿佛(fo)不愿落地(di);还在诉说着不忍离开这片森林。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
贾(jià):同“价”,价格。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑤无还期:没有回还的准确时间。
(4)传舍:古代的旅舍。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
30.比:等到。
2.案:通“按”,意思是按照。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。