译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚(gang)从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染(ran)上凡心,开始非(fei)常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已(yi)成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物(wu),都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
282、勉:努力。
⑥枯形:指蝉蜕。
洛桥:今洛阳灞桥。
⑹艳:即艳羡。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑸吴姬:吴地美女。