译文
醉后失去了天和地,一头扎向(xiang)了孤枕。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在(zai)回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言(yan),无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你不用为新婚离(li)别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖(qi)息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
29.却立:倒退几步立定。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
23者:……的人。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。