译文
恭敬地承受这(zhe)美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
花(hua)在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年(nian)春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目(mu)楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
怀乡之梦入夜屡惊。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
4、殉:以死相从。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
醴泉 <lǐquán>
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。