译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
眼下我心情(qing)不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般(ban)的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松(song)子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑴行:出行。此指行军,出征。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。