译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的(de)(de)沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
现在如果把东西寄存在别人处(chu),第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋(jin)国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接(jie)一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
常常担心萧瑟的秋风(feng)来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势(shi)大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
不管风吹浪打却依然存在。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤(shang)。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
31. 之:他,代侯赢。
出:出征。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(38)骛: 驱驰。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
117、伏:通“服”,保持,坚守。