译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
昔日石人何在,空余荒草野径。
当年的称意,不过是片刻的快乐(le),
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我(wo)们坐在同时好表示内心崇敬。
那(na)棵杜(du)梨真孤独,长在路左偏僻处。那君(jun)子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁(shui)会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每(mei)年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
他天天把相会的佳期耽误。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
内:朝廷上。