译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻(dong)脱。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更(geng)是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写(xie)公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
在东篱之下采摘菊(ju)花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭(zhao)陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
3、以……为:把……当做。
7、无由:无法。
几回眠:几回醉。
⑻旷荡:旷达,大度。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑦豫:安乐。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
326、害:弊端。