译文
汉朝自建国到现(xian)在已是(shi)(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中(zhong)焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
楚南一带春天的征候来得早,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音(yin)信稀少,连梦也难做!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐(tong)落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
琼轩:对廊台的美称。
32.俨:恭敬的样子。
宿雾:即夜雾。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
独:只,仅仅。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。