译文
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微(wei),我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条(tiao),窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红(hong)花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
每一个少女,都是一本唤不醒(xing)的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
[113]耿耿:心神不安的样子。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
32.年相若:年岁相近。