译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空(kong)闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国(guo)家又怎能成为一个国家?京城的东面(mian),是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘(pai)徊不前。
尾声:
她独倚着熏笼,一直坐(zuo)到天明。
注释
反: 通“返”。
102.封:大。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
②些(sā):句末语助词。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。