译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施(shi)展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田(tian)园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩(wan)山水,就足够了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网(wang)为什么挂结在树梢之上?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则(ze)尽(jin)心竭力以尽忠心。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快(kuai)地遮蔽这一轮明月。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲(qiao)打着针作一只鱼钩。
子弟晚辈也到场,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
143. 高义:高尚的道义。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。