译文
其一
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去(qu)得太匆忙了。也(ye)是无可奈(nai)(nai)何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
归来再也不(bu)能见面,唯有锦瑟横躺长存。
唉!人本来会受外物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
7.涕:泪。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(5)勤力:勤奋努力。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
2、治:治理。
6 、至以首抵触 首: 头。