译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
世路艰难,我只得归去(qu)啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是(shi)作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰(hui)尘。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
31、申:申伯。