译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机(ji)勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
上帝告诉巫阳说:
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种(zhong)瓜。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根(gen)杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多(duo)梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑦允诚:确实诚信。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(7)从:听凭。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。