译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上(shang)了他的(de)楼船。
观看此景魂魄像要失去,经过很多(duo)年梦境也不一样了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声(sheng)音,响彻回廊里(li),看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸(he)(he)流中也清泉汩汩,一片生机。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
毒:危害。
⑸犹:仍然。