译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想(xiang)应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑(lan)珊的暮春。对着满眼(yan)乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他(ta)的离去而消释了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似(si)春山般秀美。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
天上宫阙,白玉(yu)京城,有十二楼阁,五座城池(chi)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
岂尝:难道,曾经。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
6. 礼节:礼仪法度。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑹如……何:对……怎么样。
9.却话:回头说,追述。
还:返回。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。