译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
秋意来(lai)到(dao)边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
华贵的香炉(lu)旁,清凉的竹席上(shang),鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理(li)同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡(xiang)里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
“魂啊回来吧!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我本是像那个接舆楚狂人,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
8 作色:改变神色
叠是数气:这些气加在一起。