译文
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
痛惜我生不逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
池塘边香草芬芳,一(yi)片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去(qu)观赏山水。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
战死在野外没(mei)人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所(suo)困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
[26]延:邀请。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑾尘累:尘世之烦扰。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。