译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难(nan)容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓(diao),只能白白羡慕被钓上来的鱼。
旧时的舞衣与檀板都(du)黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手(shou)栽(zai)种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多(duo),惨死黄河。
毛发散乱披在身上。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
⑦飙:biāo急风。
⑹双花:两朵芙蓉花。
2.信音:音信,消息。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。