译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治(zhi)理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
席间歌女唱起《梅花》旧曲(qu),大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝(zhi)繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我用拘挛的手爪,采捋(luo)茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为(wei)了还未筑好的家。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
20、童子:小孩子,儿童。
觉:睡醒。
硕鼠:大老鼠。
40.去:离开
〔尔〕这样。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。