译文
你今天就要上(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在(zai)心间;
明净的(de)(de)秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇(yao)曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏(lou)船载酒驶于水中一样危险。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
46. 教:教化。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
再逢:再次相遇。
⑹胡马:北方所产的马。