译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂(chui)的柳枝系住了旅客之舟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
顾看:回望。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
⑸狺狺:狗叫声。