译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
迷人(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌(ge)《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱(qian)假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送(song)信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
樊山霸气已尽,天地一派寥(liao)落秋色。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑴海榴:即石榴。
⒀夜永:夜长也。