译文
阳(yang)春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根(gen)据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时(shi),人们游春的意兴索(suo)然,再也没有人特别注意地观赏它了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市(shi)上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
83、子西:楚国大臣。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。