译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百(bai)里之内(nei)的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄(xiong)豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏(hong)大雄辩(bian)的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
赏罚适当一一分清。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
练:白绢。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
(36)后:君主。
83.念悲:惦念并伤心。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
141.乱:乱辞,尾声。