译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)(a),到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
远远望见仙人正在彩云里,
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
据说边境又(you)有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
用短桨划着小船回到长着兰草(cao)的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
②英:花。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。