译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清(qing)的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不(bu)全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁(yu)短叹,闭门谢客,在家赋闲。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士(shi)纷纷提着带金勒向云端看去。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行(xing)王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
他还说:“贡献大的人,他用(yong)来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。