译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖(hu)面。斜阳已近(jin)暗淡,断桥处(chu)有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更(geng)令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新(xin)愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
②转转:犹渐渐。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。