译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁(liang)城。
略识几个字,气焰冲霄汉。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局(ju)(ju),英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样(yang),它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
(17)蹬(dèng):石级。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
广陵:今江苏扬州。
①假器:借助于乐器。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。