译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
梅花大概也知道自己(ji)飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄(qi)厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时(shi)分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登高遥望远海,招集到许多英才。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新(xin)再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐(nai),过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
何故:什么原因。 故,原因。
④廓落:孤寂貌。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
并:都
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。