译文
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
用什么(me)下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
战国七雄的胜(sheng)负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假(jia)装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,还没有空闲来以礼(li)相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⒆五处:即诗题所言五处。
(4)杜子:杜甫自称。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。