译文
有(you)人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
虽然还没有佩(pei)挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑶弥弥:水波翻动的样子。