译文
祖国的大好河山和原来没有什么(me)不同,而人民已成了异族统治的臣民。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上(shang)的盛情(qing)。
女子变成了石头,永不回首。
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作(zuo)匈奴的诸侯(hou),位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷(qiong)尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤(shang)的事。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
魂魄归来吧!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑤孤衾:喻独宿。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。